Problem Child

Author: gori

Translation & Scanlation: Pickled Radish

**The Problem child and Tranquilizer is the title of the comic.

Notes: 'being youthful' -  we must all remember this from Naruto or something!  (and I just realized Naruto is in my google chrome dictionary.. y u do dis chrome.)   'Being youthful' is 'seishun' in Japanese.  It literally means 'spring time'.  It represents a time of your life when flowers are blooming, etc etc.  So it could mean various things from first love, to trying out new things.

Woman

Author: gori

translation and scanlation: Pickled Radish

PS I Miss You

Author: gori

Translation & Scanlation: Pickled Radish

Tried a longer one this time..!  I think it was finished in a little under an hour.  I hope this streak keeps on going! I have to go to bed for my TOEFL exam ffff.  I'll see you guys later!

Licorice

Author: たくま

Translation & Scanlation: Pickled Radish

Mochi, Daifuku, Hanpen.

Anpin is basically a type of mochi with Anko (red bean paste) in it.  I'm not quite sure the difference between Anpin and Daifuku, but Anpin is a lesser-known word. (probably why there is no wiki page about it in English or Japanese.)

Sleepy

Author: たくま

Translation and Scanlation: Pickled Radish

Some very easy scanlations.  I love this author.

Beloved

Requested by.. someone.  ./shot

Author: a

Translation: Pickled_Radish

Scanlation: Pickled_Radish


Translator's Note: When France says I envy him, 'envy' in Japanese can be said "Yakeru"  which means, burn.  


Updates: Jeanne wasn't my preferred character at all, but after seeing this particular comic, my opinion of her has changed!  ( bit)
Updates will be slower due to school work...  I forgot I actually had to do those.
I need to work on a doujin (KHR).  I forgot I was in it, until they sent me a PM today.
I've gotten lots of requests about what characters they want.  So much, that I'm actually quite lost.  I might make a poll if possible on my livejournal, and start from most votes -> least votes.  
Rejected update: Titanic. 

While he's not looking 3&4/4

Author: jusc0

Translation: Pickled_Radish

Scanlation: Pickled_Radish

While He's Not Looking 1 & 2/4

Author: jusc0

Translation: Pickled_Radish

Scanlation: Pickled_Radish


Notes:
1. I haven't forgotten about the other requests!  Trying to organize them, and at the same time taking some time to ask for permissions.  And also lack of replies.
 2. I've put in some of the author's messages, they're usually warnings and stuff, but I thought it'd be nice to translate some of them.  I didn't translate the warnings for the second part.  
3.  Pooh = Prussia

Territory

Author: たくま

Translation: Pickled_Radish

Scanlation: Pickled_Radish


Note: there was one part of SFX that I didn't translate because I really had no idea.  I'm still quite a newbie at scanlating, so any criticism is welcomed!  

Level 99

SFX by Antonio: I-If you do that, I'll fall for you..

Author: jusc0

Translation: Pickled_Radish

Scanlation: Pickled_Radish


Note: When Spain says he'll 'charm' S.Italy, he says 'fusoso.' 

Night of the Hunter

Author: gori

Translation: Pickled_Radish

Scanlation: Pickled_Radish

Notes: I was unsure if I should translate Sweden and Norway's manner of talking--When it's translated, I think it takes away the... serious atmosphere, and in this comic's case, I thought that atmosphere was very important.  I spent a lot of time trying to put lots of apostrophes in and it just didn't feel right, so I left it the way it was.

THANK YOU from 壱千在

I've actually gotten this picture a long time ago, maybe in the summer,.  The author of "To be human", when we first sent a request, was really happy to get the request, and offered to draw fanart for us. (Pickled Puffin)  I felt like I couldn't put up the picture until now, when I've finally finished the main story.  But anyways.

Author: 壱千在

To be human

Author: 壱千在

Translation: Pickled Radish

Scanlation: Pickled Radish / JuicyPuffin (for the first 3 parts)

Notes: This took forever!  I got a bit lazy in the end and didn't type out the SFX's like I should have done...  the scanlator never finished these, so I've finished it, and it's up here.

With Grandpa

Author: クマ悠

Translation: Pickled Radish

Scanlation: Pickled Radish

Hydrangea

Author: kido
Translation: Pickled_Radish
Scanlation: Pickled_Radish

Notes:  Kiku talks in a child-like manner although still polite.
            I'm so bad with SFX's and fonts!  if anyone can give me tips I'll gladly take them!!

Sick

Author: よっき
Translation: Pickled_Radish
Scanlation: Pickled_Radish

Grown Up

Uploaded with ImageShack.us
Author: しそめ
Translation: Pickled_Radish
Scanlation: Pickled_Radish